译者注：原文发表于CBS，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月4日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
周五的核磁共振检查显示，卢卡·东契奇遭遇二级腿筋拉伤，他将缺席常规赛剩余比赛，甚至可能缺阵更长时间。东契奇是在周四晚湖人96-139惨败给雷霆的比赛中受伤的。这位湖人球星在第三节试图突破内线时痛苦地捂住腿筋，随后退出了比赛。对于近期表现强势、稳居西部第三的湖人队来说，这是一个沉重的打击。这也让东契奇获得赛季末各项大奖的资格岌岌可危。
根据劳资协议，球员必须出战至少65场常规赛（每场至少20分钟），才有资格参与评选最有价值球员、年度最佳防守球员以及最佳阵容和最佳防守阵容。东契奇目前只打了64场比赛。由于湖人本赛季只剩下5场常规赛，东契奇似乎无法达到这一门槛。
虽然规则中设立了一个特定的例外条款，东契奇原本有可能凭借该条款保持候选资格，但目前看来他也无法满足该条款的所有条件。
联盟的劳资协议规定，如果一名球员出场至少62次，随后遭遇赛季报销级别的伤病，且在受伤前出战了球队至少85%的常规赛，那么他仍有资格参与赛季末的奖项评选。虽然东契奇满足了出战62场的要求，但他未能达到受伤前出战球队85%比赛的标准——他的出勤率为83.1%。此外，为了符合“赛季报销级别伤病”的定义，由NBA和球员工会共同指定的医生必须认定，东契奇在5月31日之前“极大概率”无法复出。
另一条通往评奖资格的道路
然而，东契奇还有最后一种方法来保留自己竞逐MVP和最佳阵容的资格。根据联盟劳资协议，为了做到这一点，东契奇必须提交一份“特殊情况申诉”。这位湖人球星需要证明以下三点：
由于特殊情况，他“无法”出战一场或多场常规赛；
如果他没有因为这些特殊情况缺席比赛，他本来可以满足奖项的评选标准；
由于这些特殊情况，并且“综合考虑所有情况，包括该球员是否缺席了赛季中他本可以出战的其他常规赛”，如果将他排除在评奖资格之外，将是“不公正的”。
据东契奇的经纪人透露，东契奇确实打算采取这条途径。东契奇和他的经纪人比尔·达菲计划以此前12月4日和12月5日缺席的两场比赛为由，当时他在12月初飞回斯洛文尼亚见证了小女儿的出生。如果他没有因为这种特殊情况缺席那两场比赛，他本可以满足评奖资格标准。
东契奇必须在常规赛最后一天之后的美国东部时间4月13日晚上11点59分之前，向NBA提交书面通知。该通知必须包括证人名单、相关文件以及该案件的其他“证据材料”。最终决定将由联盟和球员工会共同挑选的独立专家做出。这位“申诉专家”将在球员提出申诉后的两天内举行听证会，并对该案件做出裁决。
达菲在一份声明中表示：“尽管昨晚发生了不幸的伤病和其他特殊情况，但他创纪录的赛季理应载入史册。我们期待着与球员工会以及联盟办公室合作，确保此事得到一个公平的结果。”
这是一个复杂的过程，但如果东契奇选择走这条路，这代表着他仍有可能保留赛季末奖项的评选资格。
考虑到他本赛季的表现，如果他未能入选最佳阵容，那将是一件非常遗憾的事情。特别是他刚刚在三月份总共砍下600分，打破了科比·布莱恩特保持的队史单月最高得分纪录。他有过5次得分40+的表现，包括在3月19日战胜迈阿密热火的比赛中狂砍60分。他争夺MVP的呼声越来越高，虽然他大概率赢不了这个奖项，但你完全可以说他是本赛季全联盟表现第三或第四好的球员。
抛开这些不谈，东契奇本不应该被迫使用这种“打破玻璃启动紧急预案”式的规则来保留自己的评奖资格。毫无疑问，无论他出战了多少场比赛，他都是本赛季联盟最出色的15名球员之一。在任何情况下，都不应该聘请所谓的“申诉专家”来决定卢卡·东契奇是否被允许获得一个最佳阵容的席位。你根本不需要去阅读劳资协议的规则或聘请律师就能明白这一点。
除非联盟和球员工会决定在未来放宽其中一些准则，否则这就是我们必须面对的现实。在这个现实中，一个刚刚打出历史级别表现的单月、并自3月6日以来带领球队打出联盟第三好战绩的球员，可能会因为距离这项武断的规则还差一场比赛，而无法在历史簿上留下荣誉。亚当·肖华可能认为这项规则正在奏效，但已经有足够的证据证明事实并非如此。
作者：Jasmyn Wimbish
译者：Aaron
